Manuel d'utilisation : Comment voter en utilisant l'application de vote en ligne de FSC

Ce manuel d’utilisation vous guidera à travers chaque étape du processus de vote pour l'élection au Conseil d'administration, de l’obtention et du téléchargement de l’application jusqu'à la soumission et à la consultation de vos votes. 

Need support?
Voting on motions

Voter pour le Conseil d'administration de FSC 2023

L’élection se déroulera via l'application de vote en ligne de FSC. Vous pouvez accéder à l'application depuis votre ordinateur portable, votre tablette ou votre téléphone portable. 

Télécharger l'application et se connecter
Voter depuis un ordinateur
Voter à l'aide d'un téléphone portable ou d'une tablette

Comment obtenir l'application et se connecter

L'application est accessible de trois manières : 1) application en ligne/navigateur, 2) application Android et 3) application iOS. Les membres peuvent se connecter à l'aide de leurs identifiants portail des membres/FSC Connect. Ils peuvent également y accéder avec leur adresse électronique enregistrée.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vous connecter selon la méthode de votre choix.

 

step
01

Obtenir l'application

Accédez à l'application en ligne ou téléchargez-la sur votre téléphone portable ou sur votre tablette.

APPLICATION EN LIGNE ANDROID ET IOS
Ouvrez dans votre boîte de réception le courriel d'invitation que nous avons envoyé et cliquez sur le bouton « Accéder à l’application de vote en ligne de FSC » 

Scannez le QR-code suivant et sélectionnez votre boutique d’applications

GSC GA Voting app QR code

 

Si vous ne parvenez pas à scanner le QR-code, veuillez vous reporter au point ci-dessous :

Ou ouvrez votre navigateur préféré et allez sur : poll.fsc.org/voting 

Sur votre tablette ou votre téléphone portable, ouvrez la boutique d’applications de votre choix, recherchez « Application de vote en ligne de FSC » et cliquez sur l'icône pour accéder à l'application. 

app download
Vous pouvez également rechercher « Application de vote en ligne de FSC » sur Google Cliquez sur « Installer » pour télécharger l'application.  

 

 
step
02

Connexion

En utilisant vos identifiants: 

Pour vous connecter, cliquez sur « S’identifier » et utilisez vos identifiants portail des membres/FSC Connect*. 

log in

*Si vous n'avez pas d’identifiants, ou que vous les avez oubliés, veuillez suivre les étapes suivantes.

 

Avec votre adresse de courrier électronique et un code de vérification :

Saisissez votre adresse électronique et cliquer sur « Envoyer le code de vérification »

code

 

Allez dans votre boîte de réception et/ou dans votre dossier de courrier indésirable et retrouvez le courriel envoyé. Utilisez le code à 4 chiffres* donné dans le message, saisissez-le dans l'application et cliquez sur « S’identifier »

* Veuillez noter que le code de vérification n'est valable que pendant 24 heures. 

code

 

Si vous n'avez pas reçu le courriel ou que vous avez des difficultés à vérifier votre compte, veuillez contacter connect@fsc.org.

Comment voter en utilisant l'application en ligne

Ouvrez votre navigateur préféré et rendez-vous sur poll.fsc.org/voting

step
01

Accéder au bulletin de vote électronique

Après vous être connecté, vous accéderez à l'écran d'accueil de l'application de vote en ligne de FSC. Cliquez sur « Élection au conseil d'administration ».   

 GA voting app start 

 

 
step
02

Voir les candidats par chambre et sous-chambre

Pour voir la liste des candidats par chambre, cliquez sur chaque chambre dans le volet supérieur gauche.  Vous pouvez également naviguer dans chaque chambre à l'aide des flèches supérieures

GA voting app start

 

step
03

Voter

Pour voter, sélectionnez un candidat - ou l’option « abstention » - par sous-chambre. Une fois que vous avez sélectionné une option pour chaque sous-chambre, cliquez sur « Revoir et soumettre mes votes ».

Veuillez noter que vous devez voter pour les six sous-chambres. Vous devez sélectionner une option pour chacune d’entre elles pour pouvoir soumettre votre vote.

GA voting app start

 

*Vous pouvez trouver toutes les informations au sujet de chaque candidat en cliquant sur « Informations complémentaires ». Les informations et la description correspondantes s'afficheront. Pour fermer cette fenêtre, cliquez sur le « X » rouge dans le coin supérieur droit.  

more info

GA voting app start

 

Vous ne pouvez soumettre votre vote qu'une seule fois. Une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous permettre de vérifier votre sélection. Si vous souhaitez modifier vos votes, cliquez sur « Retour » pour revenir à la page du scrutin et modifier votre sélection.  Après avoir vérifié tous vos votes, cliquez sur « Soumettre mes votes ». Une fenêtre de confirmation s'ouvrira et vous pourrez soumettre votre vote en cliquant sur « Ok » ou sélectionner « Annuler » pour revenir en arrière et consulter ou modifier votre vote.

GA voting app start

GA voting app start

step
04

Enregistrer votre sélection et voter plus tard

Si vous n'avez pas encore pris votre décision et que vous souhaitez voter plus tard, vous pouvez enregistrer votre sélection en cliquant sur « Enregistrer et voter plus tard ». Lors de votre prochaine connexion, votre sélection sera sauvegardée et vous pourrez reprendre où vous vous étiez arrêté. Veuillez noter qu’une telle sélection n'est pas réputée soumise et qu'elle ne sera donc pas prise en compte dans les résultats finaux. Pour soumettre votre vote final, veuillez vous reporter à l'étape précédente.

GA voting app start GA voting app start

 

step
05

Consulter votre vote et recevoir un accusé de réception

Vous pouvez consulter la liste des candidats pour lesquels vous avez voté en cliquant sur « Mes votes »

Si vous souhaitez recevoir un accusé de réception et un résumé de vos votes par courrier électronique, veuillez cliquer sur « Envoyez-moi le relevé de mes votes » dans le coin supérieur droit.  

GA voting app start

step
06

Modifier les paramètres

Pour modifier les paramètres linguistiques ou consulter les données de votre profil, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée dans le coin inférieur gauche. 

GA voting app settings

 

Vous pouvez consulter les données de votre profil 

GA voting app start

 

et modifiez les paramètres de langue (les langues disponibles sont l'anglais, l'espagnol et le français).

GA voting app start

Comment voter à l'aide de l'application mobile

Téléchargez l'application à partir de votre boutique App Store ou Google Play et lancez-la

 

 
step
01

Accéder au bulletin de vote électronique

Après avoir lancé l'application sur votre appareil et vous être connecté, l'écran d'accueil de l'application de vote en ligne de FSC s’affiche. Cliquez sur « Élection au conseil d'administration ».     

code

step
02

Voir les candidats par chambre et sous-chambre

Pour voir la liste des candidats par chambre, cliquez sur chaque chambre en haut de l'écran. Vous pouvez également naviguer dans chaque chambre en déplaçant le curseur vers la gauche ou la droite.   

code

step
03

Voter

Pour voter, sélectionnez un candidat - ou l’option « abstention » - par sous-chambre. Une fois que vous avez sélectionné une option pour chaque sous-chambre, cliquez sur « Revoir et soumettre mes votes ».

Veuillez noter que vous devez voter pour les six sous-chambres. Vous devez sélectionner une option pour chacune d’entre elles pour pouvoir soumettre votre vote.

code

 

*Vous pouvez trouver les informations se rapportant à chaque candidat en cliquant sur l'icône « i ». Les informations et la description correspondantes s'afficheront. Pour fermer la fenêtre, cliquez sur le « X » dans le coin supérieur droit. 

log in

 

Vous ne pouvez soumettre votre vote qu'une seule fois. Une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous permettre de vérifier votre sélection. Si vous souhaitez modifier vos votes, cliquez sur « Retour » pour revenir à la page du scrutin et modifier votre sélection.  Après avoir vérifié vos votes, cliquez sur « Soumettre mes votes ». Une fenêtre de confirmation s'ouvrira et vous pourrez soumettre votre vote en cliquant sur « Ok » ou sélectionner « Annuler » pour revenir en arrière et revoir ou modifier votre vote.

log in

 

step
04

Enregistrer votre sélection et voter plus tard

Si vous n'avez pas encore pris votre décision et que vous souhaitez voter plus tard, vous pouvez enregistrer votre sélection en cliquant sur « Enregistrer et voter plus tard ». Lors de votre prochaine connexion, votre sélection sera sauvegardée et vous pourrez reprendre où vous vous étiez arrêté. Veuillez noter qu’une telle sélection n'est pas réputée soumise et qu'elle ne sera donc pas prise en compte dans les résultats finaux. Pour soumettre votre vote final, veuillez vous reporter à l'étape précédente.

log in

step
05

Consulter votre vote et recevoir un accusé de réception

Vous pouvez consulter la liste des candidats pour lesquels vous avez voté en cliquant sur « Mes votes ».

Si vous souhaitez recevoir un accusé de réception et un résumé de vos votes par courrier électronique, veuillez cliquer sur l'icône « Envoyer » dans le coin supérieur droit. 

log in

 

step
06

Modifier les paramètres

En bas de l'écran, cliquez sur l'icône de profil pour afficher les données de votre profil.

code

 

Pour modifier les paramètres linguistiques, sélectionnez l'icône de langue (les langues disponibles sont l'anglais, l'espagnol et le français).

 code