{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Instrucciones","01_Recopilación de información","02_Evaluación de indicadores","03_Mitigación de riesgos","Menu"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Instrucciones","index":0,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Instrucciones"]
["1. Rellene los campos de información de la pestaña 1: Recopilación de información (consulte la cláusula 1.2.1 descrita en el Módulo Regulatorio FSC (FSC-STD-01-004))\n"]
["2. Para cada indicador que se cita en la pestaña 2: Evaluación de indicadores, identifique el nivel de riesgo dentro del área certificada en el alcance del Módulo Regulatorio FSC (FSC-STD-01-004), clasificándolo como \"despreciable\" o \"no despreciable\". Acompañe esta categorización con una descripción del riesgo y referencias relevantes.\n\nNota: la organización puede considerar la conformidad con los criterios aplicables del Estándar de Manejo Forestal pertinente que se especifica en la columna I como prueba satisfactoria de riesgo despreciable para el indicador correspondiente. La plantilla se ha rellenado previamente teniendo en cuenta el supuesto de conformidad."]
["3. Si se identifica un riesgo no despreciable para uno o varios indicadores, pase a la pestaña 3. Mitigación de riesgos y definición de medidas efectivas de mitigación de riesgos para conseguir un riesgo nulo o despreciable.  "]

{"sheet":"01_Recopilación de información","index":1,"n_rows":2,"n_cols":13,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,4],[0,5,0,7],[0,8,0,12]]}
["Operador/Comerciante",null,null,null,null,"Comprador (Operador/Comerciante)",null,null,"Producto vendido"]
["País ","Código de certificado","Geolocalización de la parcela","Fecha de aprovechamiento o \n intervalo de tiempo del aprovechamiento","Enlace al informe resumido público del FSC","Nombre","Dirección de envío","Dirección de correo electrónico","Tipo de producto ","Nombre comercial","Especie de madera \n(nombre común)","Especie de madera \n(nombre científico)","Cantidad \n(productos que entran o salen del mercado)"]

{"sheet":"02_Evaluación de indicadores","index":2,"n_rows":49,"n_cols":6,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Categoría del indicador","Cláusula EUDR relativa","Indicadores","Conclusión sobre el riesgo","Breve descripción del riesgo","Referencias en el Estándar de Manejo Forestal aplicable"]
["Uso y gestión del terreno","Art. 2 (40a)","01. Los derechos de tenencia de la tierra están garantizados y registrados de acuerdo con los requisitos legales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.2 requiere explícitamente que el estado legal de la Unidad de Manejo, incluida la tenencia, esté claramente definido. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los derechos de tenencia de la tierra.","Criterio 1.2\nAnexo A"]
["Uso y gestión del terreno","Art. 2 (40a)","02. Los derechos de gestión de tierras están vigentes y registrados de acuerdo con los requisitos legales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.2 requiere explícitamente que el estado legal de la Unidad de Manejo, incluidos los derechos de uso, esté claramente definido. El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo, que se ajusten al estado legal de la organización y de la Unidad de Manejo, y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y regulaciones nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los derechos de manejo.","Criterio 1.2\nCriterio 1.3\nAnexo A"]
["Uso y gestión del terreno","Art. 2 (40a)","03. Las licencias de concesión forestal están vigentes y se emiten y registran de acuerdo con los requisitos legales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.2 requiere explícitamente que el estado legal de la Unidad de Manejo, incluidos los derechos de uso, esté claramente definido. El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente las licencias de concesión.","Criterio 1.2\nCriterio 1.3\nAnexo A"]
["Uso y gestión del terreno","Art. 2 (40c)","04. Los permisos de aprovechamiento están vigentes y se emiten y registran de acuerdo con los requisitos legales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio requiere explícitamente que los derechos legales prevean el aprovechamiento de productos dentro de la Unidad de Manejo. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los permisos de aprovechamiento.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Uso y gestión del terreno","Art. 2 (40a)","05. Se cumplen los requisitos legales para la planificación del uso y manejo del terreno.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la planificación del manejo y el aprovechamiento.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Tasas e impuestos","Art. 2 (40h)","06. Se cumplen los requisitos legales para el pago de regalías, impuestos sobre la tierra/área y tasas.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio exige explícitamente el pago de los cargos legalmente prescritos asociados con dichos derechos y obligaciones. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el pago de regalías y las tasas de aprovechamiento.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Tasas e impuestos","Art. 2 (40h)","07. Se cumplen los requisitos legales para el pago de impuestos sobre el valor agregado u otros impuestos sobre las ventas.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio exige explícitamente el pago de los cargos legalmente prescritos asociados con dichos derechos y obligaciones. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los impuestos sobre el valor añadido y otros impuestos sobre las ventas.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Tasas e impuestos","Art. 2 (40h)","08. Se cumplen los requisitos legales para el pago del impuesto de sociedades, incluidos los impuestos sobre beneficios.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio exige explícitamente el pago de los cargos legalmente prescritos asociados con dichos derechos y obligaciones. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente, en virtud de los derechos de tenencia y manejo de la tierra, el registro legal de empresas y el registro fiscal, y también incluye explícitamente los impuestos sobre la renta y los beneficios.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Tasas e impuestos","Art. 2 (40h)","09. Se cumplen los requisitos legales para el pago de impuestos y tasas comerciales o de exportación.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio exige explícitamente el pago de los cargos legalmente prescritos asociados con dichos derechos y obligaciones. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los impuestos sobre las ventas.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Corrupción y falsificación de documentos o datos","Art. 2 (40h)","10. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la corrupción, incluidos el soborno, el fraude y el conflicto de intereses.","Riesgo despreciable","El criterio 1.7 exige explícitamente el cumplimiento de la legislación anticorrupción cuando exista.","Criterio 1.7"]
["Corrupción y falsificación de documentos o datos","Art. 10 (2h)","11. Se evitan todas las formas de soborno y corrupción.","Riesgo despreciable","El criterio 1.7 requiere explícitamente un compromiso público de no ofrecer ni recibir sobornos en dinero o cualquier otra forma de corrupción, y el cumplimiento de la legislación anticorrupción cuando exista. En ausencia de legislación anticorrupción, el criterio requiere la implementación de otras medidas anticorrupción proporcionales a la escala e intensidad de las actividades de manejo y al riesgo de corrupción.","Criterio 1.7"]
["Corrupción y falsificación de documentos o datos","Art. 10 (2h)","12. No se producen falsificaciones de datos ni de documentos.","Riesgo despreciable","El criterio 1.7 requiere explícitamente un compromiso público de no ofrecer ni recibir sobornos en dinero o cualquier otra forma de corrupción, y el cumplimiento de la legislación anticorrupción cuando exista. En ausencia de legislación anticorrupción, el criterio requiere la implementación de otras medidas anticorrupción proporcionales a la escala e intensidad de las actividades de manejo y al riesgo de corrupción.","Criterio 1.7"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40c)","13. Se cumplen los requisitos legales para las actividades de manejo y los requisitos operativos relacionados.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio requiere explícitamente que los derechos legales prevean el aprovechamiento de productos dentro de la Unidad de Manejo. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los reglamentos de aprovechamiento de la madera.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40b)","14. El desarrollo y mantenimiento de las infraestructuras asociadas a las actividades cumplen con los códigos aplicables y los requisitos legales para la protección de los valores ambientales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente, en virtud de las regulaciones de aprovechamiento de la madera, senderos de arrastre o transporte, construcción de carreteras, sistemas de drenaje y puentes, etc., y exige que se considere cualquier código legalmente vinculante para las prácticas de aprovechamiento. La lista también incluye explícitamente, bajo requisitos medioambientales, el desarrollo de infraestructuras no forestales.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40c); Art. 2 (40b)","16. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la protección de la biodiversidad, los lugares protegidos y la protección de especies endémicas, raras, amenazadas o en peligro de extinción y sus hábitats. ","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente las protecciones medioambientales y los lugares y especies protegidos, incluidos sus hábitats.\n","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40b)","17. Se cumplen los requisitos legales relativos a la captura, recolección y comercio de especies CITES.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. El criterio requiere explícitamente que los derechos legales prevean el aprovechamiento de productos dentro de la Unidad de Manejo. El criterio 1.5 requiere el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables, las leyes locales, los convenios internacionales ratificados y los códigos de práctica obligatorios, relativos al transporte y comercio de productos forestales dentro y desde la Unidad de Manejo, o hasta el punto de la primera venta. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la CITES.","Criterio 1.3\nCriterio 1.5\nAnexo A"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40b)","18. El volumen y los impactos negativos de los residuos de las actividades de manejo cumplen con los requisitos legales y se gestionan y minimizan.","Riesgo despreciable","El criterio 10.12, que requiere la eliminación de materiales de desecho de una manera adecuada para el medioambiente, no se refiere explícitamente a los requisitos legales. Sin embargo, las instrucciones para los desarrolladores de estándares significan que el estándar de manejo forestal aplicable hace referencia a las regulaciones nacionales que abordan la eliminación de materiales de desecho de una manera adecuada para el medioambiente o, cuando las regulaciones nacionales son insuficientes o no existen, incluye indicadores adicionales. De este modo, los requisitos del FSC cumplen o superan los requisitos legales.","Criterio 10.12"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40b)","19. La contaminación resultante de las actividades de manejo cumple con los requisitos legales y se controla y minimiza.","Riesgo despreciable","Los requisitos del FSC no abordan explícitamente la contaminación de forma más general, y no existe ninguna referencia explícita a los requisitos legales en materia de contaminación.\nSin embargo, los criterios 10.6 y 10.7 abordan la prevención de los daños medioambientales por el uso de fertilizantes y pesticidas, respectivamente.\nEl Criterio 10.10 aborda la protección de los recursos hídricos y los suelos en términos generales. El criterio 6.3 aborda la prevención de los impactos negativos de las actividades de manejo en los valores medioambientales","Criterio 6.3\nCriterio 10.6\nCriterio 10.7\nCriterio 10.10"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40b)","20. Los recursos hídricos se protegen y utilizan de manera responsable, de conformidad con los requisitos legales y con el objetivo de garantizar su viabilidad a largo plazo.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la protección y restauración de la calidad del agua bajo los requisitos medioambientales. \nEl criterio 6.7 requiere explícitamente que la organización proteja o restaure los cursos de agua naturales, los cuerpos de agua, las zonas ribereñas y su conectividad. El criterio también requiere que la organización evite los impactos negativos sobre la calidad y cantidad del agua y mitigue y corrija los que se produzcan.","Criterio 1.3\nCriterio 6.7\nAnexo A"]
["Actividades de manejo y protección del medioambiente","Art. 2 (40b)","21. Los impactos negativos en los suelos de las actividades de manejo se minimizan y cumplen con los requisitos legales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente niveles aceptables de daños al suelo según los requisitos medioambientales.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Salud y seguridad","Art. 2(40e)","22. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la salud y la seguridad en el trabajo.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la salud y la seguridad.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Salud y seguridad","Art. 2 (40b)","24. El uso, la aplicación y el almacenamiento de productos químicos en las actividades de manejo abordan la protección del medioambiente y la salud y seguridad humanas y cumplen con los requisitos legales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenios y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el uso de pesticidas y otros productos químicos en los requisitos medioambientales, y los requisitos de seguridad legalmente exigidos en relación con el uso de productos químicos en los requisitos de salud y seguridad.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2 (40f)","25. Se respetan los derechos humanos protegidos por el derecho internacional, consagrados en la legislación nacional.","Riesgo despreciable","El criterio 2.1 requiere explícitamente que se respeten los principios y derechos en el trabajo tal y como se definen en la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo (1998). Basados en los ocho convenios fundamentales de la OIT sobre el trabajo, abordan el trabajo infantil, el trabajo forzoso y obligatorio, la discriminación, la libertad de asociación y la negociación colectiva.\nEl criterio 3.4 requiere explícitamente que se reconozcan y respalden los derechos, las costumbres y la cultura de los pueblos indígenas tal y como se definen en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007) y el Convenio 169 de la OIT (1989).","Criterio 2.1\nCriterio 3.4"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 10 (2h)","26. El aprovechamiento o comercio de los productos no contribuye a una violación de los derechos humanos internacionales o no están asociados con conflictos armados.","Riesgo no despreciable","No se aborda explícita o implícitamente en las propiedades y accidentes. Aunque los conflictos armados pueden evitar potencialmente la certificación, por ejemplo, haciendo que sea inseguro para los CH o CB operar y se han tomado medidas contra los estados involucrados en conflictos, los requisitos de FM del FSC no impiden explícitamente que un CH participe en un conflicto armado. Si existe una Evaluación de Riesgos FSC para el área bajo evaluación, consúltela. Además, actualice la conclusión sobre el riesgo (columna D) y proporcione una breve descripción del riesgo y las referencias pertinentes."]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","27. Se cumplen los requisitos legales relacionados con el trabajo infantil y el empleo de trabajadores jóvenes.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el cumplimiento de la edad mínima de trabajo y la edad mínima para el personal involucrado en trabajos peligrosos bajo empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","29. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la esclavitud moderna, incluido el trabajo forzoso y obligatorio.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la legislación contra el trabajo forzoso y obligatorio bajo empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","31. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la libertad de asociación, el derecho de organización y el derecho de negociación colectiva.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la libertad de asociación bajo empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","33. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la contratación y el empleo de trabajadores.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","34. Se cumplen los requisitos legales relacionados con los contratos y los permisos de trabajo, y los requisitos para las certificaciones de competencia y otros requisitos de capacitación.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente requisitos para contratos y permisos de trabajo, y requisitos para certificados de competencia y otros requisitos de capacitación, bajo empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","35. Se cumplen los requisitos legales relacionados con los salarios de los trabajadores y otros pagos, como las contribuciones a la seguridad social y el pago de los impuestos sociales y sobre la renta retenidos por el empleador en nombre del trabajador.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los requisitos para el seguro obligatorio y el pago de impuestos sociales y sobre la renta retenidos por el empleador, bajo empleo legal. El criterio 2.4 requiere explícitamente el pago de salarios que cumplan o excedan los estándares mínimos de la industria forestal u otros acuerdos salariales reconocidos de la industria forestal o salarios dignos, cuando estos sean superiores a los salarios mínimos legales. Cuando no existe ninguno de estos, el criterio requiere el compromiso con los trabajadores para desarrollar mecanismos que determinen salarios dignos.","Criterio 1.3\nCriterio 2.4\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","36. Se cumplen los requisitos legales relacionados con las horas de trabajo, las horas extraordinarias, el tiempo de descanso y el tiempo libre.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","38. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la discriminación contra los trabajadores.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la discriminación en el empleo legal.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos humanos y laborales","Art. 2(40e)","40. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la igualdad de género en el lugar de trabajo.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el empleo legal. El criterio 2.1 requiere explícitamente que se respeten los principios y derechos en el trabajo tal y como se definen en la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo (1998). Basados en los ocho convenios fundamentales de la OIT sobre el trabajo, abordan la igualdad en cuanto a la remuneración y la discriminación. \nEl criterio 2.2 requiere explícitamente que la organización promueva la igualdad de género en las prácticas de empleo. ","Criterio 1.3\nCriterio 2.1\nCriterio 2.2\nAnexo A"]
["Derechos de terceros","Art. 2 (40d); Art. 2 (40g)","42. Se cumplen los requisitos legales relacionados con los derechos de los pueblos indígenas.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el consentimiento libre, previo e informado y los derechos de los pueblos indígenas.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Derechos de terceros","Art. 10 (2e)","43. Los derechos de los pueblos indígenas, incluida la tenencia y gestión de la tierra, se respetan y defienden de acuerdo con los principios del CLPI.","Riesgo despreciable","El criterio 3.2 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos legales y consuetudinarios de los pueblos indígenas para mantener el control sobre las actividades de manejo dentro de la Unidad de Manejo o relacionadas con ella en la medida necesaria para proteger sus derechos, recursos y tierras y territorios. El criterio especifica que la delegación por parte de los pueblos indígenas del control sobre las actividades de manejo a terceros requiere el consentimiento libre, previo e informado. El criterio 3.4 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos, las costumbres y la cultura de los pueblos indígenas tal y como se definen en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007) y el Convenio 169 de la OIT (1989). El criterio 3.6 requiere explícitamente que la organización defienda el derecho de los pueblos indígenas a proteger y utilizar sus conocimientos tradicionales y compense a los pueblos indígenas por la utilización de dichos conocimientos y su propiedad intelectual. El criterio especifica que se debe celebrar un acuerdo vinculante entre la organización y los pueblos indígenas para dicha utilización a través del consentimiento libre, previo e informado antes de que ésta tenga lugar.","Criterio 3.2\nCriterio 3.4\nCriterio 3.6"]
["Derechos de terceros","Art. 2 (40g)","44. Se cumplen los requisitos legales relacionados con los derechos de los pueblos tradicionales.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el consentimiento libre, previo e informado.\n El criterio 4.2 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos legales y consuetudinarios de las comunidades locales para mantener el control sobre las actividades de manejo dentro de la Unidad de Manejo o relacionadas con ella en la medida necesaria para proteger sus derechos, recursos y tierras y territorios. El criterio especifica que la delegación por parte de los pueblos tradicionales del control sobre las actividades de manejo a terceros requiere el consentimiento libre, previo e informado. ","Criterio 1.3\nCriterio 4.2\nAnexo A"]
["Derechos de terceros","Considerando 42","45. Los derechos de los pueblos tradicionales, incluida la tenencia y gestión de la tierra, se respetan y defienden de acuerdo con los principios del CLPI.","Riesgo despreciable","El criterio 4.2 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos legales y consuetudinarios de las comunidades locales para mantener el control sobre las actividades de manejo dentro de la Unidad de Manejo o relacionadas con ella en la medida necesaria para proteger sus derechos, recursos y tierras y territorios. El criterio especifica que la delegación por parte de los pueblos tradicionales del control sobre las actividades de manejo a terceros requiere el consentimiento libre, previo e informado. El criterio 4.8 requiere explícitamente que la organización defienda el derecho de los pueblos tradicionales a proteger y utilizar sus conocimientos tradicionales y compense a los pueblos tradicionales por la utilización de dichos conocimientos y su propiedad intelectual. El criterio especifica que se debe celebrar un acuerdo vinculante entre la organización y los pueblos tradicionales para dicha utilización a través del consentimiento libre, previo e informado antes de que ésta tenga lugar.","Criterio 4.2\nCriterio 4.8"]
["Derechos de terceros","Art. 2 (40g)","46. Se identifican y respetan los derechos consuetudinarios y comunitarios legalmente reconocidos.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los derechos consuetudinarios. El criterio 3.1 requiere explícitamente el compromiso con los pueblos indígenas para identificar sus derechos de tenencia, sus derechos de acceso y uso de los recursos forestales y servicios ecosistémicos, sus derechos consuetudinarios y sus derechos y obligaciones legales, que se aplican dentro de la Unidad de Manejo. El criterio 3.2 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos legales y consuetudinarios de los pueblos indígenas para mantener el control sobre las actividades de manejo dentro de la Unidad de Manejo o relacionadas con ella en la medida necesaria para proteger sus derechos, recursos y tierras y territorios. El criterio 4.1 requiere explícitamente el compromiso con las comunidades locales para identificar sus derechos de tenencia, sus derechos de acceso y uso de los recursos forestales y los servicios ecosistémicos, sus derechos consuetudinarios y sus derechos y obligaciones legales, que se aplican dentro de la Unidad de Manejo. El criterio 4.2 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos legales y consuetudinarios de las comunidades locales para mantener el control sobre las actividades de manejo dentro de la Unidad de Manejo o relacionadas con ella en la medida necesaria para proteger sus derechos, recursos y tierras y territorios. ","Criterio 1.3\nCriterio 3.1\nCriterio 3.2\nCriterio 4.1\nCriterio 4.2\nAnexo A"]
["Derechos de terceros","Considerando (42)","47. Se respetan y defienden los derechos de las comunidades locales.","Riesgo despreciable","El criterio 4.2 requiere explícitamente que la organización reconozca y defienda los derechos legales y consuetudinarios de las comunidades locales para mantener el control sobre las actividades de manejo dentro de la Unidad de Manejo o relacionadas con ella en la medida necesaria para proteger sus derechos, recursos y tierras y territorios. ","Criterio 4.2"]
["Derechos de terceros","Art. 2 (40d); Art. 10 (2d)","48. La interacción con los pueblos indígenas, los pueblos tradicionales y las comunidades locales se lleva a cabo de forma respetuosa y culturalmente apropiada.","Riesgo despreciable","El criterio 3.1 requiere explícitamente el compromiso con los pueblos indígenas para identificar sus derechos de tenencia, sus derechos de acceso y uso de los recursos forestales y servicios ecosistémicos, sus derechos consuetudinarios y sus derechos y obligaciones legales, que se aplican dentro de la Unidad de Manejo. Las instrucciones para los desarrolladores de estándares significan que el estándar de manejo forestal aplicable incluye indicadores que requieren que este compromiso sea culturalmente apropiado.\nEl criterio 4.1 requiere explícitamente el compromiso con las comunidades locales para identificar sus derechos de tenencia, sus derechos de acceso y uso de los recursos forestales y los servicios ecosistémicos, sus derechos consuetudinarios y sus derechos y obligaciones legales, que se aplican dentro de la Unidad de Manejo. ","Criterio 3.1\nCriterio 4.1"]
["Comercio y transporte","Art. 2 (40h)","49. Se cumplen los requisitos legales relacionados con el comercio y transporte de productos.","Riesgo despreciable","El criterio 1.5 requiere explícitamente el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables, las leyes locales, los convenios internacionales ratificados y los códigos de práctica obligatorios, relativos al transporte y comercio de productos forestales dentro y desde la Unidad de Manejo, o hasta el punto de la primera venta. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el comercio y el transporte.","Criterio 1.5\nAnexo A"]
["Comercio y transporte","Art. 2 (40h); Art. 10 (2h)","50. Se cumplen los requisitos legales relacionados con las restricciones y sanciones comerciales aplicables.","Riesgo despreciable","El criterio 1.5 requiere explícitamente el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables, las leyes locales, los convenios internacionales ratificados y los códigos de práctica obligatorios, relativos al transporte y comercio de productos forestales dentro y desde la Unidad de Manejo, o hasta el punto de la primera venta. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el comercio y el transporte.","Criterio 1.5\nAnexo A"]
["Comercio y transporte","Art. 2 (40h)","51. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la clasificación de los productos.","Riesgo despreciable","El criterio 1.5 requiere explícitamente el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables, las leyes locales, los convenios internacionales ratificados y los códigos de práctica obligatorios, relativos al transporte y comercio de productos forestales dentro y desde la Unidad de Manejo, o hasta el punto de la primera venta. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la clasificación de especies, cantidades y calidades.","Criterio 1.5\nAnexo A"]
["Comercio y transporte","Art. 2 (40h)","52. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la exportación o importación de productos.","Riesgo despreciable","El criterio 1.5 requiere explícitamente el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables, las leyes locales, los convenios internacionales ratificados y los códigos de práctica obligatorios, relativos al transporte y comercio de productos forestales dentro y desde la Unidad de Manejo, o hasta el punto de la primera venta. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente la exportación/importación bajo normas aduaneras.","Criterio 1.5\nAnexo A"]
["Comercio y transporte","Art. 2 (40h)","53. Se cumplen los requisitos legales relacionados con las operaciones extraterritoriales y los precios de transferencia.","Riesgo despreciable","El criterio 1.5 requiere explícitamente el cumplimiento de las leyes nacionales aplicables, las leyes locales, los convenios internacionales ratificados y los códigos de práctica obligatorios, relativos al transporte y comercio de productos forestales dentro y desde la Unidad de Manejo, o hasta el punto de la primera venta. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente el comercio extraterritorial y los precios de transferencia.","Criterio 1.5\nAnexo A"]
["Debida diligencia y debido cuidado","Art. 2 (40h)","54. Se cumplen los requisitos legales relacionados con la debida diligencia o el debido cuidado.","Riesgo despreciable","El criterio 1.3 requiere explícitamente que la organización tenga derechos legales para operar en la Unidad de Manejo y cumpla con las obligaciones legales asociadas en las leyes y reglamentos nacionales y locales aplicables y los requisitos administrativos. La lista mínima de leyes, reglamentos y tratados, convenciones y acuerdos internacionales ratificados a nivel nacional en el estándar de manejo forestal aplicable incluye explícitamente los procedimientos de diligencia debida/debido cuidado.","Criterio 1.3\nAnexo A"]
["Conversión y degradación forestal","Art. 2 (3) (4) (5) (6) (13a)","55. No existe conversión de bosque natural ni transformación de plantaciones para uso agrícola desde el 31 de diciembre de 2020. ","Riesgo despreciable","El Criterio 6.9 prohíbe la conversión de bosques naturales o áreas de Alto Valor de Conservación a uso de tierra no forestal, así como la transformación de plantaciones en sitios convertidos directamente de bosque natural a uso de tierra no forestal, excepto cuando la conversión:\na) afecta a una parte muy limitada de la Unidad de Manejo, y\nb) vaya a producir beneficios sociales y de protección a largo plazo claros, sustanciales, adicionales y seguros en la Unidad de Manejo, y\nc) no dañe ni amenace los Altos Valores de Conservación, ni los sitios o recursos necesarios para mantener o mejorar dichos Altos Valores de Conservación. El criterio 6.11 descalifica a las Unidades de Manejo para la certificación si contienen bosques naturales o áreas de Alto Valor de Conservación convertidas después del 31 de diciembre de 2020, excepto cuando la conversión:\na) afecte a una parte muy limitada de la Unidad de Manejo, y\nb) esté produciendo beneficios sociales y de protección a largo plazo claros, sustanciales, adicionales y seguros en la Unidad de Manejo, y\nc) no haya amenazado los Altos Valores de Conservación, ni ningún sitio o recurso necesario para mantener o mejorar dichos Altos Valores de Conservación. Para excepciones como la conversión mínima, el AVISO-20-007-24 prohíbe la venta de productos forestales resultantes de la deforestación con certificación FSC. ","Criterio 6.9\nCriterio 6.11\nAVISO-20-007-24"]
["Conversión y degradación forestal","Art. 2 (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13b)","57. No existe degradación de los bosques naturales desde el 31 de diciembre de 2020.A49A48:C49A47A1:C49","Riesgo despreciable","El Criterio 6.9 prohíbe la conversión de bosques naturales o áreas de Alto Valor de Conservación en plantaciones o en uso de tierra no forestal, así como la transformación de plantaciones en sitios convertidos directamente de bosque natural a uso de tierra no forestal, excepto cuando la conversión:\na) afecta a una parte muy limitada de la Unidad de Manejo, y\nb) vaya a producir beneficios sociales y de protección a largo plazo claros, sustanciales, adicionales y seguros en la Unidad de Manejo, y\nc) no dañe ni amenace los Altos Valores de Conservación, ni los sitios o recursos necesarios para mantener o mejorar dichos Altos Valores de Conservación. El criterio 6.11 descalifica a las Unidades de Manejo para la certificación si contienen bosques naturales o áreas de Alto Valor de Conservación convertidas después del 31 de diciembre de 2020, excepto cuando la conversión:\na) afecte a una parte muy limitada de la Unidad de Manejo, y\nb) esté produciendo beneficios sociales y de protección a largo plazo claros, sustanciales, adicionales y seguros en la Unidad de Manejo, y\nc) no haya amenazado los Altos Valores de Conservación, ni ningún sitio o recurso necesario para mantener o mejorar dichos Altos Valores de Conservación. La definición de conversión abarca tanto la degradación forestal gradual, como la transformación rápida de los bosques. Para excepciones como la conversión mínima, el AVISO-20-007-24 prohíbe la venta de productos forestales resultantes de la deforestación con certificación FSC. El aviso también aborda cuestiones específicas como la degradación de los bosques primarios o de regeneración natural.\n","Criterio 6.9\nCriterio 6.11\nAVISO-20-007-24"]

{"sheet":"03_Mitigación de riesgos","index":3,"n_rows":4,"n_cols":4,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,1],[0,2,0,3]]}
["Riesgos identificados",null,"Medidas para la mitigación de riesgos"]
["Identificador de riesgo","Conclusión sobre el riesgo","Medidas de mitigación de riesgos - Tipo de verificador","Estrategia de mitigación de riesgos"]
["Indicador\n(se rellena automáticamente a partir de la hoja \"Evaluación de indicadores\")","Umbral de riesgo\n(se rellena automáticamente a partir de la hoja \"Evaluación de indicadores\")","Elija el tipo de mitigación. Verificación de documentos, verificación de páginas web, consulta a las partes interesadas, verificación de campo, pruebas científicas, comprar certificado, no comprar, no se han identificado opciones de mitigación, otros.","Describa qué se puede hacer para mitigar los riesgos. Puede ser una descripción clara de qué información se debe extraer de un documento, qué evidencia puede proporcionar un documento y con qué propósito. "]
[{"$f":"_xlfn._xlws.FILTER('02_Evaluación de indicadores'!C2:D49,('02_Evaluación de indicadores'!D2:D49)=\"Riesgo no despreciable\",\"\")","v":"26. El aprovechamiento o comercio de los productos no contribuye a una violación de los derechos humanos internacionales o no están asociados con conflictos armados."},"Riesgo no despreciable"]

{"sheet":"Menu","index":4,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Risk conclusions","Risk mitigation types","Type of evidence"]
["No evaluado","\tVerificación en campo","\tEstadísticas y cifras"]
["Riesgo despreciable","Consulta a las partes interesadas","Comentario de las partes interesadas"]
["Riesgo no despreciable","No comprar","Artículo de revista científica"]
["No aplicable","Verificación de documentos","Reporte"]
[null,"No se han definido opciones de mitigación","Otro"]
[null,"Pruebas científicas","Artículo de noticias"]
[null,"Comprar certificado"]
[null,"Verificación de base de datos"]
[null,"No aplicable"]
[null,"Otros"]