Manual de Usuarios: Cómo emitir sus votos durante la Asamblea General de 2025

Acceda a la aplicación web o descárguela en su móvil o tableta.

APPLICACIÓN WEB	ANDROID Y IOS
Busque en su bandeja de entrada el correo electrónico de invitación que le enviamos y haga clic en el botón "Ir a la aplicación de votación en línea del FSC”	Escanee el siguiente código QR y seleccione su tienda de aplicaciones   Si no puede escanear el código QR, vea a continuación:
O abra su navegador preferido y vaya a: poll@fsc.org/voting	En su tableta o teléfono móvil, abra la tienda de aplicaciones de su elección, busque "FSC Online Voting App" y haga clic en el icono para acceder a la aplicación.
También puede utilizar Google y buscar "FSC Online Voting App"	Haga clic en "Instalar" para descargar la aplicación.

Utilizando sus credenciales de usuario: 

Para iniciar sesión, haga clic en el botón "Iniciar sesión" y utilice sus credenciales de usuario del Portal de Miembros/FSC Connect*.

* Si no tiene o no recuerda sus credenciales, continúe leyendo y siga los siguientes pasos. 

A través de correo electrónico y código de verificación:

Introduzca su correo electrónico y haga clic en "Enviar código de verificación". 

Vaya a su bandeja de entrada y/o a la carpeta de correo no deseado y localice el correo electrónico. Utilice el código de 4 dígitos* incluido en el correo electrónico, introdúzcalo en la aplicación y haga clic en "Iniciar sesión". 

*Tenga en cuenta que el código de verificación solo es válido por 24 horas. 

Si no ha recibido el correo electrónico o tiene problemas para verificar su cuenta, póngase en contacto con nosotros en connect@fsc.org.

Después de iniciar sesión, usted estará en la pantalla de inicio de la App FSC de Votación en Línea. Siga adelante y dé clic en “Votación de la Asamblea General 2025”

Para ver la lista de las mociones que están abiertas para votación, dé clic en “Abrir Mociones” en la parte superior izquierda. Esto desplegará la lista de las mociones abiertas.

Puede usted navegar entre mociones usando las flechas izquierda y derecha que están en la parte superior.

También puede filtrar las mociones cerradas y pendientes, dando clic en el menú correspondiente para desplegar la lista o buscar una moción específica por nombre o número.

Mociones pendientes – Mociones que han sido propuestas pero aún no se abren a votación.

Mociones cerradas – Mociones que ya se sometieron a votación y se han cerrado. El período de votación para estas mociones ya finalizó.

Cada moción se someterá a votación individualmente y solo se desplegarán las opciones de votación correspondientes a mociones que están actualmente abiertas para votación. Para emitir su voto, dé clic en la moción deseada* (de la lista de “Mociones abiertas” del lado izquierdo) y luego seleccione “Sí”, “No” o “Abstención” y dé clic en “Enviar Voto”.

Si desea regresar y revisar otras mociones o salir de navegar, usted tendrá que enviar su voto para la moción abierta o dar clic en “Eliminar Selección”.

*Si usted también tiene un voto por poder (proxy), la opción de “Enviar Voto” se habilitará una vez que usted haya seleccionado su voto y el voto por poder.

*Para más información sobre la moción dé clic en “Más información”. Los detalles y la descripción se ampliarán. Para cerrar, dé clic en “Menos información”.  

Solamente puede emitir su voto una única vez. Cuando dé clic en “Enviar Voto” aparecerá una ventana desplegable para que confirme su voto. Dé clic en “Sí” para continuar o en “Cancelar” para revisar o cambiar su voto.

Los votos disponibles para usted como Apoderado(a) (proxy) aparecerán debajo de sus propios votos. Le pedimos que siga los mismos pasos para emitir sus votos como Apoderado(a).

*Después de enviar su voto para la moción presente, se le dirigirá a la siguiente moción abierta. Puede entonces seguir los mismos pasos para emitir su voto.

Puede mirar la lista de mociones sobre las que usted ya votó dando clic en “Mis Votos”.

Si desea que se le envíe un acuse de recibo y un resumen de sus votos a su correo electrónico, dé clic en “Enviar acuse de recibo por correo electrónico” en la esquina superior derecha. 

Para cambiar las configuraciones de idioma o mirar los datos de su perfil, dé clic en el icono de ajustes en la esquina inferior izquierda.

En la pestaña del perfil usted puede mirar los datos de su perfil.

Vaya a la pestaña de Idioma para cambiar el idioma de la aplicación. (Los idiomas disponibles son inglés, español y francés)

Después de descargar la versión más reciente de la App FSC de Votación de AppStore o Google Play, abra la app en su dispositivo e inicie sesión, donde llegará a la pantalla de inicio de la App FSC de Votación en línea. Siga adelante y dé clic en “Votación de la Asamblea General de 2025”. En la siguiente pantalla dé clic en “Votar ahora”.

Para ver la lista de las mociones que están abiertas para votación, dé clic en “Abrir Mociones” en ventana desplegable y aplique el filtro.  

Puede también filtrar las mociones cerradas y pendientes dando clic en la respectiva opción en el icono de filtro de la esquina superior derecha o buscar una moción específica por nombre o número.

Cada moción se someterá a votación individualmente y solo se desplegarán las opciones de votación correspondientes a mociones que están actualmente abiertas para votación. Para emitir su voto, dé clic en la moción deseada*, seleccione “Sí”, “No” o “Abstención” y dé clic en “Enviar Voto”.

*Si usted también tiene un voto por poder (proxy), la opción de “Enviar Voto” se habilitará una vez que usted haya seleccionado su voto y el voto por poder.

*Puede uste encontrar la información sobre la moción haciendo clic en “Más información”. Los detalles y descripción se amplificarán. Para cerrarla, dé clic en “Menos información”.

Solamente puede enviar su voto una vez. Una ventana desplegable aparecerá para confirmar su voto. Dé clic en “Sí” para continuar o en “Cancelar” para regresar y revisar o cambiar su voto.

Los votos disponibles para usted como Apoderado(a) (proxy) aparecerán debajo de sus propios votos. Le pedimos que siga los mismos pasos para emitir sus votos como Apoderado(a).

Puede mirar la lista de mociones sobre las que usted ya votó yendo a “Mis Votos” en la pantalla de inicio.

Si desea que se le envíe un acuse de recibo y un resumen de sus votos a su correo electrónico, dé clic en el icono “Enviar” en la esquina superior derecha.

Para mirar los datos de su perfil o cambiar las configuraciones de idioma, dé clic en los iconos disponibles en la pantalla de inicio.

Los idiomas disponibles en inglés, español y francés.