Herramienta de Viabilidad Económica (HVE)

La HVE es una herramienta voluntaria del FSC que apoya a los usuarios de Bosques Comunitarios y Familiares (CFF) en la toma de decisiones colectivas basadas en datos para visibilizar y aumentar su bienestar o beneficios, dentro de un contexto de manejo del paisaje que va más allá de los límites de la unidad de manejo forestal.

Programa de Bosques Comunitarios y Familiares
EVT Main Banner workshops
EVT workshop KEN

La HVE es una herramienta voluntaria del FSC que apoya a los usuarios de Bosques Comunitarios y Familiares (CFF) en la toma de decisiones colectivas basadas en datos para visibilizar y aumentar su bienestar o beneficios, dentro de un contexto de manejo del paisaje que va más allá de los límites de la unidad de manejo forestal.

El proceso de empoderamiento está en el corazón de la HVE, promoviendo la inclusión y la autodeterminación de los actores locales a través de actividades colectivas y culturalmente adecuadas (como: entrevistas iniciales, talleres, reuniones o asambleas). El proceso es acompañado y guiado por 2 facilitadores (mujer y hombre) que tienen capacidades técnicas, experiencia en el terreno y no son miembros de los usuarios para evitar conflictos de intereses. Para los Pueblos Indígenas y Tradicionales (PIT), la herramienta es coherente con la práctica del Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) durante todo el proceso, culminando en la toma de decisiones colectivamente.

 

 

 
EVT pasos ES

Puede encontrar más información sobre cómo se implementa la herramienta en Ficha técnica HVE (2 pp) y Resumen para usuarios HVE (5pp).

Contexto para el Desarrollo de la HVE

La Herramienta de Viabilidad Económica (HVE) se desarrolló para ayudar a abordar uno de los mayores desafíos en el manejo forestal comunitario responsable: la dificultad de generar suficientes ingresos para cubrir los costos operativos y obtener la certificación FSC. Muchas operaciones forestales comunitarias luchan por ser rentables, y la HVE ayuda a identificar tanto las barreras que deben abordarse como las oportunidades que se pueden aprovechar para mejorar los beneficios que los bosques brindan a los medios de vida locales.

EVT desafios ES

Es importante destacar que el análisis de viabilidad económica va más allá de la rentabilidad por sí sola, aunque se puede considerar el análisis de rentabilidad si los usuarios lo esperan y si hay información disponible. El enfoque principal de HVE es comprender el panorama socioeconómico actual y potencial de la comunidad, las condiciones habilitantes y deshabilitadoras, y la situación de la organización forestal dentro de la cadena de valor.

Progreso de la HVE

La herramienta se desarrolló y probó entre 2020 y 2022. Luego, HVE V1.0 se implementó con adaptaciones para algunos entornos relacionados con el FSC y para otros marcos (como: desarrollo y planificación territorial, áreas protegidas, paisajes semidesérticos con dominancia de recursos forestales no maderables). El instrumento de sistematización de datos se calibró en tres idiomas: español (ES), inglés (EN) y portugués brasileño (PT-BR), y se aplicó en contextos de múltiples países. Actualmente, HVE V2.0 está disponible para su uso. Incluye el francés (FR) como idioma adicional, aunque esta versión aún no ha sido calibrada.

HVE V2.0 es adecuada para las fases de certificación FSC (precertificación, certificación y certificaciones terminadas) y también se adapta al Marco de Remediación de FSC. Además, la herramienta es adecuada o adaptable a algunos marcos globales como la gestión del paisaje, las finanzas para naturaleza y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), entre otros.

EVT linea de tiempo ES

 

HVE como herramienta que fortalece el empoderamiento de los administradores forestales de Comunidades y SLIMF

Originalmente diseñada para comunidades, la HVE también es aplicable con usuarios de SLIMF, con ajustes para adaptarse a contextos específicos si se requiere.

EVT Work ES

A través de su metodología participativa, la HVE ayuda a sus usuarios a compartir, aprender, debatir y validar sus datos, promoviendo que las comunidades y organizaciones tomen decisiones informadas para:

  • Identificar y mejorar algunos beneficios visibles y ocultos de sus bosques y otros recursos naturales.
  • Priorizar opciones para mejorar los medios de vida, el manejo forestal y la situación de la operación forestal en la cadena de valor. 
EVT Work 1 ES

Al promover la toma de decisiones basada en datos con inclusión y autodeterminación (elementos clave que a menudo faltan en los esfuerzos de certificación anteriores), la HVE también puede apoyar el compromiso entre los “administradores de bosques comunitarios y familiares” y los inversores, la sociedad civil y las agencias gubernamentales. Es una herramienta flexible que se puede utilizar en diferentes fases de manejo forestal y el desarrollo empresarial, y desempeña un papel clave en la estrategia más amplia del FSC para apoyar a los administradores de bosques comunitarios y familiares.

EVT Works 2 ES

¿Qué requieren los usuarios y sus socios para implementar la HVE?

El primer ciclo de implementación de la HVE, destinado a obtener una línea de base, requiere que de 3 a 9 miembros de la comunidad o grupo SLIMF, para conformar grupo focal que lidera el proceso. El proceso requiere además de dos facilitadores para guiar al grupo focal. El proceso puede implementarse en cuatro meses:

  • Meses 1 y 2: Acercamiento a los usuarios (paso 1).
  • Meses 3 y 4: Recopilación de datos, sistematización e intercambio de resultados, validación, toma de decisiones colectiva y elaboración de reportes (pasos 2, 3 y 4). 

A partir del segundo ciclo de implementación de la herramienta en adelante, los usuarios generan información para el Monitoreo y Evaluación (M&E), aplicando la teoría del cambio.

Explore más recursos sobre la Herramienta de Viabilidad Económica (HVE V2.0)

Puede encontrar más información sobre la HVE V2.0 a continuación.

 

Documentos para usuarios y socios

  • Ficha técnica HVE V2.0 (2 pp)
  • Resumen para usuarios HVE V2.0 (5 pp)
HVE Factsheet 2024 ES
PDF, Tamaño: 0.98MB
FSC HVE Resumen_Usuarios ES
PDF, Tamaño: 2.31MB

Documentos para facilitadores

  • Contenido y requisitos para Entrenamiento de Facilitadores de la HVE V2.0 (2 pp)
  • Marco de abordaje y guía para facilitadores HVE V2.0  
  • Manual de uso del libro Excel® HVE V2.0: colecta y visualización de datos. Destinado a facilitadores
2.1_FSC_EVT-Requirements&Content-for-Training_en.pdf
PDF, Tamaño: 488.57KB
2.2_FSC_EVT_Framework&Guide-for-Facilitators_V2.0_en.pdf
PDF, Tamaño: 1.19MB
2.3_FSC_EXCEL-EVT-V2.0-Manual-Facilitators_en.pdf
PDF, Tamaño: 2.77MB

Otros documentos para facilitadores y administradores de bosques comunitarios y familiares

  • Casos de administradores de bosques comunitarios y familiares como titulares de la certificación FSC, que pueden ser utilizados como inspiración en el Paso 4 de la HVE (Amazonbai, Garah Itxa, Callería)
FSC_CFF-Cert-Case-Study-1_AMAZONBAI_BRA_en.pdf
PDF, Tamaño: 564.47KB
FSC_CFF-Cert-Case-Study-2_Garah-Itxa_BRA_en.pdf
PDF, Tamaño: 664.19KB
FSC_CFF-Cert-Case-Study-3_Callería_PER_en.pdf
PDF, Tamaño: 528.65KB

Documentos útiles para la Red FSC

  • Glosario de Términos para consistencia entre en 4 idiomas ES, EN, FR and PT-BR (documento disponible solo en inglés, con términos en cuatro idiomas).
CFF_EVT-Glossary-of-Terms_EN-ES-FR_Final.pdf
PDF, Tamaño: 655.90KB

Otros recursos

Otra información que se proporciona a los facilitadores como parte de su capacitación y utilizadas durante la implementación de HVE en casos prácticos (solo disponible bajo solicitud):

  • Plantillas Excel® V2.0 para la colecta y visualización de datos: un libro de trabajo parametrizado estructurado, con posibilidad de ser traducido a varios idiomas en un proceso relativamente rápido.
  • Formato de Reporte confidencial de implementación HVE V2.0: un documento para informar todo el proceso HVE, preparado por facilitadores para los usuarios. Se puede utilizar para recaudar fondos, para la planificación del desarrollo, etc.
  • Formatos de documentos complementarios: notas o cartas, acuerdos y comunicados que cumplen con GDPR para respaldar un compromiso transparente y culturalmente apropiado entre FSC, usuarios y sus socios si corresponde.

Únase a nosotros en este viaje

Para comenzar a implementar la HVE, comuníquese con: communityfamilyforests@fsc.org.